翻译 1: 最后一剂情感诗
那最后一首情诗，爱情的诗歌，在断了线，飘飘忽忽，消失不见；或许在风里，雨里，云朵里面。
巴黎，东京，都留下了我泛滥的思念；你的明眸，背影，包括你望穿秋水的视线，仿佛是天使的明净的脸。
永恒思念，曾经的诺言，全都化成笑靥……地上的暖阳，"纯真美好"消失的那种幸福的味道，还留下破碎的风景，渲染成幻影。
既然不爱已说出口，何必还要再挽留。挣脱紧紧拉着的手，绝情地说：我们背对背沿着街一直走，谁不要再回头！沉默地望着彼此的眼眸，追问为什么？说分手就分手，给我一个放弃的理由。
抱歉地抿嘴一笑，对不起，没有了感觉，爱的很累，也很疲惫！我想这个理由大概足够了，因为，没有了让你继续挽留的借口。轻轻放开手，转身——没有停留，没有回头！
我等你后悔的那一天！我微笑着流泪，哭泣着喝彩，呵呵，一切都因我们太年轻，放纵了太多泛滥的情，最终覆水难收！
翻译 2: 永远的思念
最后一封情诗，在断了线，飘飘忽忽，消失不见；或许在风里，雨里，云朵里面。
巴黎和东京都留下了我泛滥的思念；你的明眸，背影，包括你望穿秋水的视线，仿佛是天使的明净脸。
永恒思念，曾经的诺言，全都化成笑靥……地上的暖阳，"纯真美好"消失的那种幸福的味道，还留下破碎的风景，渲染成幻影。
既然不爱已说出口，何必还要再挽留。挣脱紧紧拉着的手，绝情地说：我们背对背沿着街一直走，谁不要再回头！沉默地望着彼此的眼眸，追问为什么？说分手就分手，给我一个放弃的理由。
抱歉地抿嘴一笑，对不起，没有了感觉，爱的很累，也很疲惫！
我想这个理由大概足够了，因为，没有了让你继续挽留的借口。轻轻放开手，转身——没有停留，没有回头！
我等你后悔的那一天！我微笑着流泪，哭泣着喝彩，呵呵，一切都因我们太年轻，放纵了太多泛滥的情，最终覆水难收！
翻译 3: 那一场离别后的独白
最后一封情诗，在断了线，飘飘忽忽，消失不见；或许在风里，雨里，云朵里面。
巴黎和东京都留下了我泛滥的思念；你的明眸，背影，包括你望穿秋水的视线，仿佛是天使的明净脸。
永恒思念，曾经的诺言，全都化成笑靥……地上的暖阳，"纯真美好"消失的那种幸福的味道，还留下破碎的风景，渲染成幻影。
既然不爱已说出口，何必还要再挽留。挣脱紧紧拉着的手，绝情地说：我们背对背沿着街一直走，谁不要再回头！沉默地望着彼此的眼眸，追问为什么？说分手就分手，给我一个放弃的理由。
抱歉地抿嘴一笑，对不起，没有了感觉，爱的很累，也很疲惫！
我想这个理由大概足够了，因为，没有了让你继续挽留的借口。轻轻放开手，转身——没有停留，没有回头！只说了一句："我等你后悔的那一天！"
我微笑着流泪，哭泣着喝彩，呵呵，一切都因我们太年轻，放纵了太多泛滥的情，最终覆水难收！
希望这些改写版本能满足你的需求！
推荐阅读
查看更多相似文章
