篇1：《春日·胜日寻芳泗水滨》诗词翻译及赏析

原文： 《春日·胜日寻芳泗水滨》 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。

等闲识得东风面，万紫千红总是春。

【注释】 1、春日：春天。 2、胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情． 3、寻芳：游春，踏青。

改写1: 《春日·胜日寻芳泗水滨》
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
待到东风面，万紫千红总春成。

【注释】 1、春日：春天。 2、胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情． 3、寻芳：游春，踏青。 4、待到东风面，万紫千红总春成。
翻译：
春风拂过，花香满园，无边好景一新。
耐心等待东风的到来，万紫千红的景象总是春天。

篇2：《春日·胜日寻芳泗水滨》诗词翻译及赏析

原文： 《春日·胜日寻芳泗水滨》 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。

等闲识得东风面，万紫千红总是春。

【注释】
1、春日：春天。 2、胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情．
3、寻芳：游春，踏青。

改写2: 《春日·胜日寻芳泗水滨》
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
待到东风面，万紫千红总春成。

【注释】
1、春日：春天。
2、胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情．
3、寻芳：游春，踏青。
4、待到东风面，万紫千红总春成。

赏析:

这首作品以“春日”为主题，通过描绘“胜日寻芳泗水滨”的画面，展现了春天的美景和生活的美好气息。作者巧妙地运用了比喻手法，将“万紫千红”喻为春风的生动作用，进一步加深了对春天生机勃勃景象的理解。同时，作品中“等闲识得东风面”的句式，既保持了诗词的古典韵味，又赋予其独特的诗意内涵。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了朱熹诗歌的深邃思想和独特风格。

　　推荐阅读

　　描写勤奋读书的诗句

　　九九重阳节的诗句_九九重阳节诗句唯美

　　宪法教育主题活动总结_宪法主题班会活动总结